La batalla del siglo

Con la excusa de enterrar a su padre en Irlanda, Nucky consigue pasar armamento con el que hacer negocios con el IRA a cambio de whiskey. Mientras, Jimmy trata de ganarse el trato de Waxey Gordon entregándole a Horvitz como gesto de confianza. Por otro lado, Margaret sufre un duro revés cuando la pequeña Emily cae enferma. Además, Chalky prepara una revuelta de los trabajadores negros de la cocina de un restaurante.