Dos barcos y un salvavidas

Al enterarse del ataque a Nucky, Torrio y Rothstein deciden desmarcarse de sus hombres, de los que creen que están tras la operación. Mientras, el propio Nucky afronta la muerte de su padre mientras la nueva fiscal sigue presionándole. Por otro lado, Angela descubre que Jimmy está detrás de toda la maniobra del intento de asesinato.