Renata monta en cólera al descubrir una nueva agresión en el cuerpo de su hija. Mientras, Madeline sufre un accidente a bordo del coche de Joseph. Por otra parte, Celeste se ve obligada a hablar de detalles de su matrimonio en una visita en solitario a la psicóloga de pareja.