Kim decide tomarse una temporada de calma tras el accidente mientras Jimmy trata de hacer lo correcto. Howard corta de raiz su relación con Chuck. Nacho ve amenazada la vida de su padre por Hector Salamanca.