Vincent sospecha que una bailarina de gran proyección ha sido asesinada por su suplente en la obra. Poniento a Cat tras la investigación descubren que la víctima estuvo a punto de presentar una denuncia por asalto.
Por otro lado Cate le pide ayudar al doctor para que descifre un documento médico que encontró en las pertenencias de su madre, pero este para extrañeza de ella, se niega.