Dos hermanos de la tribu del agua en los mares del sur llamados Sokka y Katara encuentran a un muchacho perteneciente a la tribu de los maestros Aire en el interior de un Iceberg.