Katara y Sokka descubren que Aang es el conocido como Avatar capaz de controlar los cuatro elementos, cuando este se deja capturar para salvar la aldea, deciden rescatarlo de las garras del malvado principe desterrado del Imperio del fuego (Zuko).