Los residentes son puestos al límite cuando Owen les hace participar en un impactante trauma. Por otro lado, Cristina debe superarse para evitar la muerte de un paciente al que hay que trasplantar un pulmón.