Las obras de remodelación del Cortez sacan a la luz su secreto mejor guardado. Mientras, el detective Lowe descubre que sus compañeros han detenido a alguien relacionado con el asesino en serie que lleva tiempo persiguiendo.