Iris y Liz fracasan en su intento por acabar con la condesa. Su única posibilidad reside atrapada entre los muros del Cortez y está muy furiosa. Mientras, la familia Lowe regresa a casa.