Lo que todos temían se ha hecho realidad: la peste asola la villa y acaba contagiando a Sátur. No será el único afectado por la terrible enfermedad, que pondrá en jaque a los habitantes del lugar, hará peligrar sus vidas y desencadenará terribles sucesos. Mientras tanto, en palacio, las intrigas y traiciones entre los más poderosos continúan y se retuercen cada vez más. Con el fin de conseguir sus objetivos, el Cardenal Mendoza prepara un destino extremadamente cruel para Mariana. Además, Juan deberá tomar una difícil decisión: casarse con Margarita o con Eugenia.