Para llegar al manicomio y localizar al orfebre que fabricó el medallón hay que atravesar un bosque que el pueblo califica de maldito. Satur debe superar sus miedos para acompañar a su amo. Águila Roja y él se encontrarán con un estremecedor lugar al otro lado del siniestro paraje. Por su parte, Margarita sigue con los preparativos de su boda con Juan. Catalina le da una idea: ponerse el vestido que usó su hermana Cristina al casarse con Gonzalo. Cuando éste la ve vestida de novia, no puede evitar que afloren antiguos sentimientos que creía haber reprimido. Paralelamente, el Comisario salva a la Marquesa y a Irene de lo que parece ser algo más que un simple robo.