El casero ha avisado a Estuarda y Gabi de que les echará si no pagan el alquiler. Satur intenta ayudarles apuntándose a una carrera de burros con un importante premio para el ganador. Su rival será Francisco Pulido, un jinete apodado la Leyenda, al que da vida el motorista Jorge Lorenzo. Por otro lado, el orfebre ha conseguido las dos partes del medallón y conoce el terrible secreto que oculta. Su paciencia se agota y está dispuesto a matar a Irene, a quien mantiene secuestrada. El Comisario y Águila Roja deben darse prisa si quieren encontrar a la joven con vida.