Gonzalo es torturado

En esta entrega, el comisario descubre que Margarita se está viendo con el héroe. Consciente de que es una gran oportunidad para atrapar a su enemigo, se gana la confianza de la joven, que le conducirá hasta Gonzalo. El comisario arresta al maestro, al que tortura para que confiese que es "Águila Roja".
Por otro lado, la precariedad económica por la que pasan Floro y Catalina les obliga a colocar a Murillo como aprendiz de tintorero. Gonzalo se opone a ello, pero el niño se esforzará para traer dinero a casa a pesar de lo extenuante del trabajo.
Tras el descubrimiento de la guarida de la Logia, sus miembros deciden quemarla para no dejar huellas. Águila y Sátur consiguen escapar de las llamas tras haber copiado los símbolos que les conducirán a saber quiénes son las víctimas de esta siniestra organización.
Sátur, enamorado de Estuarda, intentará sacarla del negocio de la prostitución alistándose en el ejército y entregándole a ella su primera paga. La situación se vuelve desesperada cuando los soldados le buscan para reclutarlo.