Tras los últimos sucesos, el proyecto Isodyne cierra sus puertas entorpeciendo la investigación de Carter y Sousa. Por suerte, Wilkes accede a compartir información con Peggy.