Sam y Al han cambiado sus cuerpos. Ahora Sam es el holograma, y Al es el saltador. Al debe reunir un veterano de la Segunda Guerra Mundial con la mujer que dejó debido a la guerra. Sam y Al deben calcular una manera de comunicarse con el futuro, ya que Al tiene el dispositivo de comunicación, y Sam no tiene manera de contactar con Ziggy.