Tras ser atacada por unos pájaros aparecidos en el apartamento que ocupaba Barlow, Jane tiene un sueño premonitorio sobre un crimen ocurrido hace tiempo en el Drake. Mientras, Gavin revela a Henry un negocio que está cerca de firmar pero Henry descubre por su trabajo que dicho negocio puede ser ruinoso y teme confesárselo por ética profesional. Por otra parte, con Louise en el hospital, Brian se siente acosado por Alexis.