Daniel y el señor Miyagi tienen que realizar urgentemente un viaje a Okinawa, ya que el padre del maestro está muriendo. Durante el trayecto, Miyagi le explica al joven por qué dejó su pueblo. Durante su estancia en Japón tanto el señor Miyagi como Daniel tendrán que saldar cuentas del pasado.