Una huelga en un aserradero de un pequeño pueblo canadiense deja a Steph y a Piston sin trabajo. Quieren resucitar su grupo, pero Marie-Lou, la exmujer de Piston y antigua vocalista del grupo, no se muestra muy entusiasmada con la idea. Mientras tanto, Steph tiene problemas en su relación con Rose, una mujer mayor con la que ha estado saliendo, y acaba acercándose primero a Marie-Lou y luego a Charles, que en su día se marchó del pueblo pero ahora ha vuelto.