En plena noche, la repentina y trágica noticia del accidente de un autobús escolar, saca de la cama a Bertrand Saint-Jean, ministro de Transportes, y le obliga a llegar al lugar de los hechos lo antes posible y tomar las riendas de ese asunto. Empieza así otro día más en su carrera. Pero no es el único toro con el que Saint-Jean debe lidiar. A la vez que recibe presiones por parte de ciertas facciones de su partido, que desean privatizar las estaciones de tren, también hay otras que se oponen con fiereza, y él se encuentra en medio de ese fuego cruzado, intentando satisfacer a todos. Por otro lado, Gilles, la indispensable mano derecha de Saint-Jean, un hombre curtido y frío, parece que empieza a tener sus propios planes respecto a su carrera y la toma de decisiones.