Después de que se descubra que su solicitud de traslado al sur de Francia es fraudulenta, Philippe Abrams es castigado con un traslado... pero al norte. Bergues, su lugar de destino, es un pueblo del Pas de Calais dónde se habla un dialecto incomprensible y la gente tiene fama de tosca. Todo apunta a que vivirá un auténtico calvario. Sin embargo, al poco de llegar consigue aclimatarse y descubre que Bergues es todo lo contrario, un lugar encantador poblado de gente acogedora y amistosa.