En el imaginario popular norteamericano la frase "Come weeth me to ze Casbah" (acompáñame a ver la Casbah) ha quedado asociada a Argel y su pintoresco barrio gracias a esta película. No obstante, esta frase, una parodia del acento francés de Charles Boyer, no es dicha por el actor en ningún momento. El origen de esta frase se encuentra en el trailer de la película, dónde sí se empleaba.