Jamie recibe noticias inesperadas; Beth recibe una propuesta; Jimmy se adapta a la vida en la carretera; y las tensiones en el bunkhouse estallan.