John y Kayce deben enfrentarse a unos recién llegados al pueblo; Lloyd está en problemas con Rip y encuentra un nuevo propósito enseñando a Carter; Jamie busca información sobre su padre.