Tras un derramamiento de sangre, los clanes de Padre Jun y Mai Ling pactan un acuerdo para acabar con la violencia. Mientras, el acuerdo del tranvía supone una inyección de moral para la gente de Leary.