Veronica ayuda a Max a encontrar a la mujer de la que está enamorado, con la que sólo estuvo una noche y de la que no tiene apenas datos. Mientras, Keith continúa su investigación criminal.