Los Mars investigan la desaparición de la hija de un poderoso productor de hip-hop. Mientras tanto, Logan tiene problemas para asumir la muerte de su madre.