Cuando sus quince minutos de fama comienzan a acabarse, Jesús busca la forma de seguir sacándole provecho, lo que aprovecha Carlos para poner en marcha su venganza. Mientras, Nuria y Maite buscan a alguien que se atreva a decir a su jefe el problema que tiene con la halitosis.