Un joven llega a urgencias para ser tratado de la gripe, sin embargo los médicos descubrirán que no es exactamente lo que parece. Por otro lado Ames sigue en su cruzada contra Kovac.