En 12 horas la sala de emergencias cerrará. Mientras tanto Kovac intentará superar la tensión de los últimos pacientes. Sam se hace amigo de un reportero gráfico con una enfermedad terminal y Pratt vivirá el bochorno de soportar a su hermano borracho...