En un apartado pinar aparece muerto dentro del coche un catedrático de arte de unos 50 años. La víctima tiene varias puñaladas de arma blanca por todo el cuerpo. Aparte del ensañamiento, lo que más les llama la atención es que la ropa desprende olor a linimento. Sierra conoce al tipo, o más bien, sus libros: colecciona dos de una trilogía que ahora jamás podrá terminar de leer.