A pocos metros del edificio de la UCO, Sierra y su equipo encuentran el cuerpo de Ricardo, un empleado de limpieza, viudo y con un hijo. Parece que la muerte se produjo tras un fuerte golpe en la cabeza, probablemente con la barra de un coche. Concha, la prometida de la víctima, relata que Ricardo estaba muy nervioso en las últimas semanas. En el trastero, Concha guarda un ordenador de su prometido donde los UCOs encuentran vídeos pornográficos con bebés. Garrido ordena al equipo de Sierra coordinarse con el grupo de Telemáticos para hacer una criba exhaustiva de los vídeos distribuidos por internet.