Dos meses después del tiroteo que sirvió para cerrar el caso Caspere, Velcoro ha dejado su puesto en la policía para volver a trabajar para Semyon. Sus compañeros en la investigación, Ani y Woodrough, tratan de adaptarse a sus nuevos puestos de trabajo hasta que unas joyas robadas vuelven a poner en entredicho el informe que concluyó la investigación.