La noche te encuentra

Los tres cuerpos policiales coordinan la investigación poniendo a Velcoro y Bezzerides al frente de la misma. El gran perjudicado por la muerte de Casper es Frank, quién había metido todo su dinero en el proyecto que manejaba el concejal.