Anochece en Luisiana

A punto de cumplir los 40, Davis se plantea crear algo que sirva de legado. Albert pide a Desmond que diriga el desfile de los indios en su lugar. Annie acaba aceptando las condiciones de su manager. Colson se plantea jubilarse, no sin antes declarar contra el departamento. El comité escolar decide retirar la clase que daba Antoine.