Una prostituta busca la ayuda de la policía en su intento de derrocar a su chulo. Claudette asigna Vic contra de sus deseos para el caso, lo que lo coloca al borde de ir por el borde. Holanda descubre una inquietante tendencia de violaciones y un político es arrestado por solicitación.