Everett está preparado para volver a la disciplina del hospital pero se niega a trabajar a las órdenes de Edwards, quién en ausencia de un Thackery que se niega a curarse de su adicción, dirige eventualmente el departamento de cirugía y aspira a convertirse en permanente.