La compañía de paraguas Osterman

Red alerrta al FBI sobre una organización que se dedica a "retirar" a agentes de las principales centrales de inteligencia mundiales y que se prepara para un acción en suelo estadounidense. Mientras, Aram ofrece a Samar un fin de semana romántico y desconectado para estrenar su abandono del servicio activo.