La atenuación de la concentración

Tras comprobar que desde que tienen novias no han tenido un proyecto realmente creativo, los chicos deciden tomarse un fin de semana a solas para recuperar la concentración. Mientras, las chicas se van a Las Vegas, donde Penny aprovecha para estudiar mientras Amy y Bernadette tratan de divertirse.