Cuando un tranquilo pájaro se instala en la ventana del salón, Sheldon revive una serie de traumas infantiles con todo tipo de aves. Mientras, Penny y Leonard tienen una "no-cita" donde por fin Leonard puede comportarse con naturalidad sabiendo que no va a haber sexo después.