Después de conseguir una información angustiosa, Elizabeth toma medidas extremas para acercarse a un negociador soviético. Mientras, los ingresos de la agencia de viajes comienzan a afectar a la vida familiar.