Noah mete la pata al no saber que Anton es el hijo de la directora. Mientras, Helen desoye la determinación de Vic de ocultar su enfermedad y busca apoyos.