Scott y Stonebigde retoman el contacto con su enlace de comunicaciones después de haber conseguido salir de un edificio a punto de volar por los aires. El capitán Sinclair advierte a los agentes que uno de los coches que acompañaban a Latif acaba de abandonar el lugar. La Unidad decide seguirles hasta llegar un apartamento en el centro de la ciudad chechena.