En un sueño, Carter se ve a sí misma como Jolinar de Malkshur, corriendo por un laberinto de paredes azules. Se para delante del dispositivo de llamada y ve una dirección. Carter opina que puede ser la base de la Tok'ra, así que el SG-1 va al planeta a investigar. Mientras, el padre de Carter tiene cáncer y su estado de salud empeora.