Gracias al Maestro Bra'tac el SG-1 consigue escapar de su cautiverio y llenar de explosivos la nave de Klorel, pero se dan cuenta de que la nave de Apophis ha llegado al sistema solar y que lo explosivos no seran suficientes para destruir ambas naves.
El SG-1 con Bra'tac tiene que idear un nuevo plan para conseguir su objetivo. Asi pués se dirigen a la nave de Apophis para desactivar su escudo y estrellarla contra la nave de Klorel antes de que la cuenta atras llegue a su fin.