Tras despedirse de la enfermera Roberts, la plantilla del Sagrado Corazón empieza a ser consciente de que no hay que perder el tiempo en la vida: el doctor Cox reflexiona sobre sus proyectos, Elliot se declara a Keith y J.D. y Turk reciben una lección de compasión.