Al jefe le gusta Dena y a Dena también le gusta él, aunque al principio Sam se resiste a utilizar la relación en beneficio propio cuando se entera de que, por su culpa, una colonia de mariposas está a punto de extinguirse debido a uno de sus proyectos intenta salvarlas, pero no es tan fácil... Por otra parte, después de besarla Todd la ignora y Sam no sabe cómo actuar.