Sam cree que se ha enamorado de Kevin. Después de ver que Todd tiene una relación estable, comienza a emocionarse pensando que lo suyo con Kevin puede llegar lejos. Pero lo que Sam no sabe es que ir demasiado deprisa puede espantarle, por ello tendrá que sufrir su primera ruptura y aprender a controlar, expresar y conocer sus sentimientos.