Mientras Jack guía a los supervivientes hacia la torre de radio, Sayid, Jin y Bernard se quedan atrás para tender la trampa a los Otros. Mientras, Charlie es interrogado por las dos mujeres de El Espejo, mientras Desmond se encuentra con un enemigo que le obliga a seguir los pasos del músico.