Una extraña enfermedad aqueja a Aaron, y Claire comienza a temer que sufra la misteriosa infección de la que hablaba Rousseau. Esto además desencadenará sus recuerdos del tiempo que estuvo secuestrada por los Otros.